Important Dates

All reference to Masses include Saturday Vigils & Sunday Masses

 

Sep. 12, Mon. 7-8pm Chapel

Overview of the New Translation and Musical Selection.

 

Sep. 25, - Oct. 23, Masses

Consecutive Video Presentations

3 minute segments during the announcements at Mass.

 

Oct. 2, Masses

Introduction of New Musical Settings for the New Translation during Mass.

 

Oct. 5, Wed. 7-8pm Chapel

Overview of the New Translation and Musical Selection.

 

Oct. 30, -  Nov. 13,  Masses

Homilies by Fr. Derk on the New Translation.

By Oct. 30, all parishioners will have received a booklet in the mail on the New Translation with a tear off pew card containing the people's liturgical responses.

 

Nov. 20, Sun.

22 minute Video Presentation in the Church after each Mass on the New Translation.

 

Nov. 21, Mon.  7pm

A Walk-Through of the New Translation of the Mass as we will experience it on Nov. 27. It will take place in the main Church using projector slides and actual prayers.

 

Nov. 28, - Dec. 19,  Mon. 7pm

Advent Series We will integrate and reflect upon the actual experience of the New Translation.
   The New Translation of the Mass

 

 

 

 

Dim lights

 

   

Roman Missal 3rd Edition
 
   
 
   
ORDER OF THE MASS: with notes

USCCB - Roman Missal Main Page 

Bulletin Insterts from the USCCB

Roman Missal:Changes: Priest's Part, People's Part, Eucharistic Prayers I-IV

General Instruction of the Roman Missal

Article on: "The Lord be with you. And with your spirit."

Complete Roman Missal in PDF
 
   
 

 

Sts. Peter and Paul Catholic Community is preparing for the reception of the English translation, Sunday, November 27, of the third typical edition of the Latin Roman Missal which was completed in the year 2002. The translation from the Latin to the English, has been a 10 year process with much study and consultation. The actual text of the New Translation is below in the "Links to Texts" box.

 

Our community is preparing by offering Catechesis in various forms: the Bulletin, a parish wide mailing, homilies, workshops, video presentation during announcements at Mass, musical pieces being introduced at Mass, a walkthrough of Mass, a 22 miniute video presentation after Mass, webfiles resources and specified links to other websites.

 

Listen to the new Mass settings music we will be using here at Sts. Peter & Paul.

 

Holy, Holy, Holy - Mass for the City

 

When We Eat This Bread - Mass for the City

 

Amen - Mass for the City